Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Dies deed Hij hun dagen vergaan in ijdelheid, en hun jaren in verschrikking. |
| WLC | וַיְכַל־בַּהֶ֥בֶל יְמֵיהֶ֑ם וּ֝שְׁנֹותָ֗ם בַּבֶּהָלָֽה׃ |
| Trans. | wayəḵal-baheḇel yəmêhem ûšənwōṯām babehālâ: |
| AC | לג ויכל-בהבל ימיהם ושנותם בבהלה |
| ASV | Therefore their days did he consume in vanity, And their years in terror. |
| BE | So their days were wasted like a breath, and their years in trouble. |
| Darby | And he consumed their days in vanity, and their years in terror. |
| ELB05 | Da ließ er in Eitelkeit hinschwinden ihre Tage, und ihre Jahre in Schrecken. |
| LSG | Il consuma leurs jours par la vanité, Et leurs années par une fin soudaine. |
| Sch | Darum ließ er ihre Tage wie einen Hauch vergehen und ihre Jahre durch plötzlichen Untergang. |
| Web | Therefore their days did he consume in vanity, and their years in trouble. |
